महाभारतम् — 7.150.63
Original
Segmented
तिष्ठ इदानीम् न मे जीवन् सूतपुत्र गमिष्यसि युद्ध-श्रद्धाम् अहम् ते ऽद्य विनेष्यामि रण-अजिरे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तिष्ठ | स्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
इदानीम् | इदानीम् | pos=i |
न | न | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
जीवन् | जीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सूतपुत्र | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
गमिष्यसि | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
श्रद्धाम् | श्रद्धा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽद्य | अद्य | pos=i |
विनेष्यामि | विनी | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
रण | रण | pos=n,comp=y |
अजिरे | अजिर | pos=n,g=n,c=7,n=s |