महाभारतम् — 7.150.59

Original

व्यदृश्यत महाबाहुर्मैनाक इव पर्वतः ।

अङ्गुष्ठमात्रो भूत्वा च पुनरेव स राक्षसः ।

सागरोर्मिरिवोद्धूतस्तिर्यगूर्ध्वमवर्तत ॥ ५९ ॥

Segmented

व्यदृश्यत महा-बाहुः मैनाक इव पर्वतः अङ्गुष्ठ-मात्रः भूत्वा च पुनः एव स राक्षसः सागर-ऊर्मिः इव उद्धूतः तिर्यक् ऊर्ध्वम् अवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यदृश्यत	विदृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
मैनाक	मैनाक	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वतः	पर्वत	pos=n,g=m,c=1,n=s
अङ्गुष्ठ	अङ्गुष्ठ	pos=n,comp=y
मात्रः	मात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
सागर	सागर	pos=n,comp=y
ऊर्मिः	ऊर्मि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उद्धूतः	उद्धू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तिर्यक्	तिर्यञ्च्	pos=a,g=n,c=2,n=s
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
अवर्तत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan