महाभारतम् — 7.150.44

Original

प्रविद्धमतिवेगेन विक्षिप्तं कर्णसायकैः ।

अभाग्यस्येव संकल्पस्तन्मोघमपतद्भुवि ॥ ४४ ॥

Segmented

प्रविद्धम् अतिवेगेन विक्षिप्तम् कर्ण-सायकैः अभाग्यस्य इव संकल्पः तत् मोघम् अपतद् भुवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रविद्धम्	प्रव्यध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अतिवेगेन	अतिवेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
विक्षिप्तम्	विक्षिप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभाग्यस्य	अभाग्य	pos=a,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
संकल्पः	संकल्प	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मोघम्	मोघ	pos=a,g=n,c=1,n=s
अपतद्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s