महाभारतम् — 7.150.3
Original
Segmented
किंप्रमाणा हयाः तस्य रथ-केतुः धनुः तथा कीदृशम् वर्म च एव अस्य कण्ठ-त्राणम् च कीदृशम् पृष्टः त्वम् एतद् आचक्ष्व कुशलो हि असि संजय
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
किंप्रमाणा | किम्प्रमाण | pos=a,g=m,c=1,n=p |
हयाः | हय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
केतुः | केतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
कीदृशम् | कीदृश | pos=a,g=n,c=1,n=s |
वर्म | वर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
कण्ठ | कण्ठ | pos=n,comp=y |
त्राणम् | त्राण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
कीदृशम् | कीदृश | pos=a,g=n,c=1,n=s |
पृष्टः | प्रच्छ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आचक्ष्व | आचक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
कुशलो | कुशल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |