महाभारतम् — 7.150.18
Original
Segmented
तस्य विक्षिप् चापम् रथे विष्टभ्य तिष्ठतः अश्रूयत धनुः-घोषः विस्फूर्जितम् इव अशनि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विक्षिप् | विक्षिप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| चापम् | चाप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विष्टभ्य | विष्टम्भ् | pos=vi |
| तिष्ठतः | स्था | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| अश्रूयत | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| धनुः | धनुस् | pos=n,comp=y |
| घोषः | घोष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विस्फूर्जितम् | विस्फूर्जित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अशनि | अशनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |