महाभारतम् — 7.150.17
Original
Segmented
रथ-अक्ष-मात्रैः इषुभिः सर्वाः प्रच्छादयन् दिशः तस्याम् वीर-अपहारिन् निशायाम् कर्णम् अभ्ययात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
अक्ष | अक्ष | pos=n,comp=y |
मात्रैः | मात्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
इषुभिः | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
प्रच्छादयन् | प्रच्छादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
वीर | वीर | pos=n,comp=y |
अपहारिन् | अपहारिन् | pos=a,g=f,c=7,n=s |
निशायाम् | निशा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |