महाभारतम् — 7.15.18
Original
Segmented
तत् प्रभग्नम् बलम् दृष्ट्वा शत्रुभिः भृशम् अर्दितम् अलम् द्रुतेन वः शूरा इति द्रोणो ऽभ्यभाषत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रभग्नम् | प्रभञ्ज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
शत्रुभिः | शत्रु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
अर्दितम् | अर्दय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
अलम् | अलम् | pos=i |
द्रुतेन | द्रु | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
शूरा | शूर | pos=n,g=m,c=8,n=p |
इति | इति | pos=i |
द्रोणो | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |