महाभारतम् — 7.149.7
Original
Segmented
जटासुरो मम पिता रक्षसाम् अग्रणीः पुरा प्रयुज्य कर्म रक्षः-घ्नम् क्षुद्रैः पार्थैः निपातितः तस्य अपचितिम् इच्छामि त्वद्-दिष्टः गन्तुम् ईश्वर
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
जटासुरो | जटासुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
रक्षसाम् | रक्षस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
अग्रणीः | अग्रणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
पुरा | पुरा | pos=i |
प्रयुज्य | प्रयुज् | pos=vi |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
रक्षः | रक्षस् | pos=n,comp=y |
घ्नम् | घ्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
क्षुद्रैः | क्षुद्र | pos=a,g=m,c=3,n=p |
पार्थैः | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
निपातितः | निपातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अपचितिम् | अपचिति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
दिष्टः | दिश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
गन्तुम् | गम् | pos=vi |
ईश्वर | ईश्वर | pos=n,g=m,c=8,n=s |