महाभारतम् — 7.149.35
Original
Segmented
अब्रवीत् च ततो राजन् दुर्योधनम् इदम् वचः एष ते निहतो बन्धुः त्वया दृष्टो ऽस्य विक्रमः पुनः द्रष्टासि कर्णस्य निष्ठाम् एताम् तथा आत्मनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
ततो | ततस् | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
दुर्योधनम् | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
निहतो | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
बन्धुः | बन्धु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
दृष्टो | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
द्रष्टासि | दृश् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
कर्णस्य | कर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
निष्ठाम् | निष्ठा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |