महाभारतम् — 7.149.11
Original
Segmented
ततो माया-मयम् दृष्ट्वा रथम् तूर्णम् अलंबलः घटोत्कचम् शर-व्रातैः नाना लिङ्गैः समार्दयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| माया | माया | pos=n,comp=y |
| मयम् | मय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| अलंबलः | अलंबल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| घटोत्कचम् | घटोत्कच | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| व्रातैः | व्रात | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नाना | नाना | pos=i |
| लिङ्गैः | लिङ्ग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| समार्दयत् | समर्दय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |