महाभारतम् — 7.148.55
Original
Segmented
स भवान् यातु कर्णेन द्वैरथम् युध्यताम् निशि सात्यकिः पृष्ठगोपः ते भविष्यति महा-रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यातु | या | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| कर्णेन | कर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| द्वैरथम् | द्वैरथ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| युध्यताम् | युध् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| निशि | निश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पृष्ठगोपः | पृष्ठगोप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |