महाभारतम् — 7.148.48

Original

एतदर्थं हि हैडिम्ब पुत्रानिच्छन्ति मानवाः ।

कथं नस्तारयेद्दुःखात्स त्वं तारय बान्धवान् ॥ ४८ ॥

Segmented

एतद्-अर्थम् हि हैडिम्ब पुत्रान् इच्छन्ति मानवाः कथम् नः तारयेत् दुःखात् स त्वम् तारय बान्धवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
हैडिम्ब	हैडिम्ब	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
इच्छन्ति	इष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
कथम्	कथम्	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
तारयेत्	तारय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दुःखात्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तारय	तारय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
बान्धवान्	बान्धव	pos=n,g=m,c=2,n=p