महाभारतम् — 7.148.33
Original
Segmented
न तु तावद् अहम् मन्ये प्राप्त-कालम् ते अनघ समागमम् महा-बाहो सूतपुत्रेण संयुगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| तावद् | तावत् | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| समागमम् | समागम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सूतपुत्रेण | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |