महाभारतम् — 7.148.10
Original
Segmented
सा पीड्यमाना कर्णेन पाञ्चालानाम् महा-चमूः सम्प्राद्रवत् सु संत्रस्ता सिंहेन इव अर्दिता मृगी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पीड्यमाना | पीडय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| कर्णेन | कर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पाञ्चालानाम् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| चमूः | चमू | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सम्प्राद्रवत् | सम्प्रद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सु | सु | pos=i |
| संत्रस्ता | संत्रस् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सिंहेन | सिंह | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अर्दिता | अर्दय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मृगी | मृगी | pos=n,g=f,c=1,n=s |