महाभारतम् — 7.147.29
Original
Segmented
एतेन सहितो युध्य पाञ्चालैः च महा-रथैः आश्वासन-अर्थम् सर्वेषाम् सैन्यानाम् पाण्डु-नन्दन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतेन | एतद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सहितो | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| युध्य | युध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पाञ्चालैः | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आश्वासन | आश्वासन | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| सैन्यानाम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |