महाभारतम् — 7.147.25
Original
Segmented
एतौ आवाम् सर्व-सैन्यैः व्यूढैः सम्यग् उदायुधैः द्रोणम् च सूतपुत्रम् च प्रयतावः प्रबाधितुम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतौ | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
आवाम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
सैन्यैः | सैन्य | pos=n,g=n,c=3,n=p |
व्यूढैः | व्यूह् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
सम्यग् | सम्यक् | pos=i |
उदायुधैः | उदायुध | pos=a,g=n,c=3,n=p |
द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
सूतपुत्रम् | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
प्रयतावः | प्रयत् | pos=v,p=1,n=d,l=lat |
प्रबाधितुम् | प्रबाध् | pos=vi |