महाभारतम् — 7.145.50

Original

द्रवतां योधमुख्यानां गाण्डीवप्रेषितैः शरैः ।

विद्धानां शतशो राजञ्श्रूयते निनदो महान् ।

निशीथे राजशार्दूल स्तनयित्नोरिवाम्बरे ॥ ५० ॥

Segmented

द्रवताम् योध-मुख्यानाम् गाण्डीव-प्रेषितैः शरैः विद्धानाम् शतशो राजञ् श्रूयते निनदो महान् निशीथे राज-शार्दूल स्तनयित्नोः इव अम्बरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रवताम्	द्रु	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
योध	योध	pos=n,comp=y
मुख्यानाम्	मुख्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
प्रेषितैः	प्रेषय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
विद्धानाम्	व्यध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शतशो	शतशस्	pos=i
राजञ्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
श्रूयते	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निनदो	निनद	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
निशीथे	निशीथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्तनयित्नोः	स्तनयित्नु	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
अम्बरे	अम्बर	pos=n,g=n,c=7,n=s