महाभारतम् — 7.145.47
Original
Segmented
श्रूयते रथ-घोषः च वासवस्य इव नर्दतः करोति पाण्डवो व्यक्तम् कर्म औपयिकम् आत्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रूयते | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| घोषः | घोष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| वासवस्य | वासव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| नर्दतः | नर्द् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| करोति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पाण्डवो | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यक्तम् | व्यक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| औपयिकम् | औपयिक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |