Original

पत्तीनां द्रवतां चैव पदशब्देन मेदिनी ।अकम्पत महाराज भयत्रस्तेव चाङ्गना ॥ ३१ ॥

Segmented

पत्तीनाम् द्रवताम् च एव पद-शब्देन मेदिनी अकम्पत महा-राज भय-त्रस्ता इव च अङ्गना

Analysis

Word Lemma Parse
पत्तीनाम् पत्ति pos=n,g=m,c=6,n=p
द्रवताम् द्रु pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
pos=i
एव एव pos=i
पद पद pos=n,comp=y
शब्देन शब्द pos=n,g=m,c=3,n=s
मेदिनी मेदिनी pos=n,g=f,c=1,n=s
अकम्पत कम्प् pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा महत् pos=a,comp=y
राज राज pos=n,g=m,c=8,n=s
भय भय pos=n,comp=y
त्रस्ता त्रस् pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव इव pos=i
pos=i
अङ्गना अङ्गना pos=n,g=f,c=1,n=s