महाभारतम् — 7.144.13
Original
Segmented
ततः संचुक्रुशुः पार्था ये च तेषाम् पदानुगाः निर्जित्य च रणे शत्रून् नकुलः शत्रु-तापनः अब्रवीत् सारथिम् क्रुद्धो द्रोण-अनीकाय माम् वह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
संचुक्रुशुः | संक्रुश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
पार्था | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
पदानुगाः | पदानुग | pos=a,g=m,c=1,n=p |
निर्जित्य | निर्जि | pos=vi |
च | च | pos=i |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
शत्रून् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
नकुलः | नकुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
तापनः | तापन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
अनीकाय | अनीक | pos=n,g=n,c=4,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
वह | वह् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |