महाभारतम् — 7.142.9

Original

गदां विनिहतां दृष्ट्वा सहदेवस्त्वरान्वितः ।

शक्तिं चिक्षेप कर्णाय तामप्यस्याच्छिनच्छरैः ॥ ९ ॥

Segmented

गदाम् विनिहताम् दृष्ट्वा सहदेवः त्वरा-अन्वितः शक्तिम् चिक्षेप कर्णाय ताम् अपि अस्य आच्छिनत् शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
विनिहताम्	विनिहन्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सहदेवः	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरा	त्वरा	pos=n,comp=y
अन्वितः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
चिक्षेप	क्षिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कर्णाय	कर्ण	pos=n,g=m,c=4,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आच्छिनत्	आच्छिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p