महाभारतम् — 7.142.8
Original
Segmented
ताम् आपतन्तीम् सहसा सहदेव-प्रवेरिताम् व्यष्टम्भयत् शरैः कर्णो भूमौ च एनाम् अपातयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आपतन्तीम् | आपत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
सहदेव | सहदेव | pos=n,comp=y |
प्रवेरिताम् | प्रवेरित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
व्यष्टम्भयत् | विष्टम्भय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
कर्णो | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
एनाम् | एनद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अपातयत् | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |