महाभारतम् — 7.141.58

Original

तेषां तु निनदं श्रुत्वा त्रस्तानां सर्वयोधिनाम् ।

भीमसेनस्य नादं च श्रुत्वा राजन्महात्मनः ॥ ५८ ॥

Segmented

तेषाम् तु निनदम् श्रुत्वा त्रस्तानाम् सर्व-योधिन् भीमसेनस्य नादम् च श्रुत्वा राजन् महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
निनदम्	निनद	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
त्रस्तानाम्	त्रस्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
योधिन्	योधिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
भीमसेनस्य	भीमसेन	pos=n,g=m,c=6,n=s
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s