महाभारतम् — 7.141.56
Original
Segmented
ततो भीमो हतम् मत्वा तव पुत्रम् महा-रथम् सिंहनादम् महत् चक्रे तर्जयन्न् इव कौरवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मत्वा | मन् | pos=vi |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सिंहनादम् | सिंहनाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तर्जयन्न् | तर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| कौरवान् | कौरव | pos=n,g=m,c=2,n=p |