महाभारतम् — 7.141.54
Original
Segmented
ततः सा सहसा वाहान् ते पुत्रस्य संयुगे सारथिम् च गदा गुर्वी ममर्द भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वाहान् | वाह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| गदा | गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गुर्वी | गुरु | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ममर्द | मृद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |