महाभारतम् — 7.141.14
Original
Segmented
तम् आपतन्तम् संरब्धम् शैनेयस्य रथम् प्रति घटोत्कचो ऽब्रवीद् राजन् नादम् मुक्त्वा महा-रथः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
संरब्धम् | संरब्ध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
शैनेयस्य | शैनेय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रति | प्रति | pos=i |
घटोत्कचो | घटोत्कच | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मुक्त्वा | मुच् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |