महाभारतम् — 7.14.17
Original
Segmented
ताडिता भीमसेनेन शल्यस्य महती गदा स अग्नि-ज्वाला महा-रौद्री गदा-चूर्णम् अशीर्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताडिता | ताडय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शल्यस्य | शल्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महती | महत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| गदा | गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| ज्वाला | ज्वाला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रौद्री | रौद्र | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| चूर्णम् | चूर्ण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अशीर्यत | शृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |