महाभारतम् — 7.139.19
Original
Segmented
त्रिगर्तानाम् च ये शूरा हत-शिष्टाः महा-रथाः तान् च एव सर्वान् पुत्रः ते समचोदयद् अग्रतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्रिगर्तानाम् | त्रिगर्त | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
शूरा | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
शिष्टाः | शिष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
समचोदयद् | संचोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अग्रतः | अग्रतस् | pos=i |