महाभारतम् — 7.138.20
Original
Segmented
शस्त्र-प्रभाभिः च विराजमानम् दीप-प्रभाभिः च तदा बलम् तत् प्रकाशितम् च आभरण-प्रभाभिः भृशम् प्रकाशम् नृपते बभूव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
प्रभाभिः | प्रभा | pos=n,g=f,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
विराजमानम् | विराज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
दीप | दीप | pos=n,comp=y |
प्रभाभिः | प्रभा | pos=n,g=f,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
तदा | तदा | pos=i |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
प्रकाशितम् | प्रकाशय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
आभरण | आभरण | pos=n,comp=y |
प्रभाभिः | प्रभा | pos=n,g=f,c=3,n=p |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
प्रकाशम् | प्रकाश | pos=a,g=n,c=1,n=s |
नृपते | नृपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |