महाभारतम् — 7.138.12
Original
Segmented
उवाच सर्वान् च पदाति-सङ्घान् दुर्योधनः पार्थिव सान्त्व-पूर्वम् उत्सृज्य सर्वे परम-आयुधानि गृह्णीत हस्तैः ज्वलितान् प्रदीपान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
पदाति | पदाति | pos=n,comp=y |
सङ्घान् | संघ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सान्त्व | सान्त्व | pos=n,comp=y |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
परम | परम | pos=a,comp=y |
आयुधानि | आयुध | pos=n,g=n,c=2,n=p |
गृह्णीत | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
हस्तैः | हस्त | pos=n,g=m,c=3,n=p |
ज्वलितान् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
प्रदीपान् | प्रदीप | pos=n,g=m,c=2,n=p |