महाभारतम् — 7.138.11

Original

द्रोणः पुरस्ताज्जघने तु शल्यस्तथा द्रौणिः पार्श्वतः सौबलश्च ।

स्वयं तु सर्वाणि बलानि राजन्राजाभ्ययाद्गोपयन्वै निशायाम् ॥ ११ ॥

Segmented

द्रोणः पुरस्तात् जघने तु शल्यस् तथा द्रौणिः पार्श्वतः सौबलः च स्वयम् तु सर्वाणि बलानि राजन् राजा अभ्ययात् गोपयन् वै निशायाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरस्तात्	पुरस्तात्	pos=i
जघने	जघन	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
शल्यस्	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्श्वतः	पार्श्वतस्	pos=i
सौबलः	सौबल	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
तु	तु	pos=i
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
बलानि	बल	pos=n,g=n,c=2,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गोपयन्	गोपय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
निशायाम्	निशा	pos=n,g=f,c=7,n=s