महाभारतम् — 7.137.49

Original

प्रायाद्द्रुतममित्रघ्नो यत्र भीमो व्यवस्थितः ।

विनिघ्नंस्तावकान्योधान्व्यादितास्य इवान्तकः ॥ ४९ ॥

Segmented

प्रायाद् द्रुतम् अमित्र-घ्नः यत्र भीमो व्यवस्थितः विनिघ्नन् तावकान् योधान् व्यात्त-आस्यः इव अन्तकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रायाद्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
द्रुतम्	द्रुतम्	pos=i
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
घ्नः	घ्न	pos=a,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यवस्थितः	व्यवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विनिघ्नन्	विनिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तावकान्	तावक	pos=a,g=m,c=2,n=p
योधान्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्यात्त	व्यादा	pos=va,comp=y,f=part
आस्यः	आस्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अन्तकः	अन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=s