महाभारतम् — 7.137.22
Original
Segmented
अथ अन्यत् धनुः आदाय सोमदत्तो महा-रथः सात्यकिम् छादयामास शर-वृष्ट्या महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| सोमदत्तो | सोमदत्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| छादयामास | छादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वृष्ट्या | वृष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |