महाभारतम् — 7.137.21
Original
Segmented
अथ एनम् रुक्म-पुङ्खानाम् शतेन नत-पर्वन् आचिनोद् बहुधा राजन् भग्न-दंष्ट्रम् इव द्विपम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
| पुङ्खानाम् | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शतेन | शत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| नत | नम् | pos=va,comp=y,f=part |
| पर्वन् | पर्वन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| आचिनोद् | आचि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भग्न | भञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| दंष्ट्रम् | दंष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| द्विपम् | द्विप | pos=n,g=m,c=2,n=s |