महाभारतम् — 7.134.61
Original
Segmented
तम् प्रयान्तम् महा-बाहुम् दृष्ट्वा शारद्वतः तदा अश्वत्थामानम् आसाद्य वाक्यम् एतद् उवाच ह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रयान्तम् | प्रया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
शारद्वतः | शारद्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
अश्वत्थामानम् | अश्वत्थामन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |