महाभारतम् — 7.134.54
Original
Segmented
अलम् द्रुतेन वः शूराः तिष्ठध्वम् क्षत्रिय-ऋषभाः एष पार्थ-वधाय अहम् स्वयम् गच्छामि संयुगे अहम् पार्थान् हनिष्यामि स पाञ्चालान् स सोमकान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अलम् | अलम् | pos=i |
द्रुतेन | द्रु | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
शूराः | शूर | pos=n,g=m,c=8,n=p |
तिष्ठध्वम् | स्था | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=p |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पार्थ | पार्थ | pos=n,comp=y |
वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
गच्छामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=1,n=d |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
पार्थान् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
हनिष्यामि | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
स | स | pos=i |
पाञ्चालान् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
स | स | pos=i |
सोमकान् | सोमक | pos=n,g=m,c=2,n=p |