महाभारतम् — 7.134.53
Original
Segmented
द्रु तान् समालोक्य राजा दुर्योधनो नृप निवर्तयामास तदा वाक्यम् च इदम् उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रु | द्रु | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| समालोक्य | समालोकय् | pos=vi |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निवर्तयामास | निवर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |