महाभारतम् — 7.134.5

Original

अश्वत्थामोवाच ।

तवैतत्क्षम्यतेऽस्माभिः सूतात्मज सुदुर्मते ।

दर्पमुत्सिक्तमेतत्ते फल्गुनो नाशयिष्यति ॥ ५ ॥

Segmented

अश्वत्थामा उवाच ते एतत् क्षम्यते ऽस्माभिः सूत-आत्मज सु दुर्मति दर्पम् उत्सिक्तम् एतत् ते फल्गुनो नाशयिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्वत्थामा	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
क्षम्यते	क्षम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
सूत	सूत	pos=n,comp=y
आत्मज	आत्मज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सु	सु	pos=i
दुर्मति	दुर्मति	pos=a,g=m,c=8,n=s
दर्पम्	दर्प	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्सिक्तम्	उत्सिच्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
फल्गुनो	फल्गुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाशयिष्यति	नाशय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt