महाभारतम् — 7.134.34
Original
Segmented
आयान्तम् दृश्य कौन्तेयम् वृत्रम् देव-चमूम् इव प्रत्युद्ययौ तदा कर्णो यथा शक्रः प्रतापवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृश्य | दृश् | pos=vi |
| कौन्तेयम् | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वृत्रम् | वृत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| चमूम् | चमू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| प्रत्युद्ययौ | प्रत्युद्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| कर्णो | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |