महाभारतम् — 7.134.31

Original

दृष्ट्वैतां निर्जितां सेनां रणे कर्णेन धीमता ।

अभियात्येष बीभत्सुः सूतपुत्रजिघांसया ॥ ३१ ॥

Segmented

दृष्ट्वा एताम् निर्जिताम् सेनाम् रणे कर्णेन धीमता अभियाति एष बीभत्सुः सूतपुत्र-जिघांसया

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
निर्जिताम्	निर्जि	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
कर्णेन	कर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
धीमता	धीमत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
अभियाति	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बीभत्सुः	बीभत्सु	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूतपुत्र	सूतपुत्र	pos=n,comp=y
जिघांसया	जिघांसा	pos=n,g=f,c=3,n=s