महाभारतम् — 7.133.42

Original

युधिष्ठिरश्च पृथिवीं निर्दहेद्घोरचक्षुषा ।

अप्रमेयबलः शौरिर्येषामर्थे च दंशितः ।

कथं तान्संयुगे कर्ण जेतुमुत्सहसे परान् ॥ ४२ ॥

Segmented

युधिष्ठिरः च पृथिवीम् निर्दहेद् घोर-चक्षुषा अप्रमेय-बलः शौरिः येषाम् अर्थे च दंशितः कथम् तान् संयुगे कर्ण जेतुम् उत्सहसे परान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
निर्दहेद्	निर्दह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
घोर	घोर	pos=a,comp=y
चक्षुषा	चक्षुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अप्रमेय	अप्रमेय	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
शौरिः	शौरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
दंशितः	दंशय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
कर्ण	कर्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
उत्सहसे	उत्सह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p