महाभारतम् — 7.132.39
Original
Segmented
ततः किरीटी भीमः च सहसा संन्यवर्तताम् महद्भ्याम् रथ-वंशाभ्याम् परिगृह्य बलम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| किरीटी | किरीटिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| संन्यवर्तताम् | संनिवृत् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
| महद्भ्याम् | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=d |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| वंशाभ्याम् | वंश | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| परिगृह्य | परिग्रह् | pos=vi |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |