महाभारतम् — 7.132.27

Original

सैन्यानि द्रावयन्तं तं द्रोणो दृष्ट्वा युधिष्ठिरम् ।

चोदितस्तव पुत्रेण सायकैरभ्यवाकिरत् ॥ २७ ॥

Segmented

सैन्यानि द्रावयन्तम् तम् द्रोणो दृष्ट्वा युधिष्ठिरम् चोदितः ते पुत्रेण सायकैः अभ्यवाकिरत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
द्रावयन्तम्	द्रावय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
चोदितः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रेण	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभ्यवाकिरत्	अभ्यवकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan