महाभारतम् — 7.131.99
Original
Segmented
युग-अन्ते सर्व-भूतानि दग्ध्वा इव वसुः उल्बणः रराज जयताम् श्रेष्ठो द्रोणपुत्रः ते आहितान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युग | युग | pos=n,comp=y |
अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
दग्ध्वा | दह् | pos=vi |
इव | इव | pos=i |
वसुः | वसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उल्बणः | उल्बण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
रराज | राज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
जयताम् | जि | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
द्रोणपुत्रः | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
आहितान् | आधा | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |