महाभारतम् — 7.131.78
Original
Segmented
उपस्थितैः ततस् युद्धे राक्षसैः युद्ध-दुर्मदैः विषण्णम् अभिसम्प्रेक्ष्य पुत्रम् ते द्रौणिः अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उपस्थितैः | उपस्था | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
ततस् | ततस् | pos=i |
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
राक्षसैः | राक्षस | pos=n,g=m,c=3,n=p |
युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
दुर्मदैः | दुर्मद | pos=a,g=m,c=3,n=p |
विषण्णम् | विषद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
अभिसम्प्रेक्ष्य | अभिसम्प्रेक्ष् | pos=vi |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |