महाभारतम् — 7.131.7

Original

अरक्ष्यमाणं पार्थेन जिष्णुना ससुतानुजम् ।

न हन्यां निरये घोरे पतेयं वृष्णिपांसन ॥ ७ ॥

Segmented

अरक्ष्यमाणम् पार्थेन जिष्णुना स सुत-अनुजम् न हन्याम् निरये घोरे पतेयम् वृष्णि-पांसनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अरक्ष्यमाणम्	अरक्ष्यमाण	pos=a,g=m,c=2,n=s
पार्थेन	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
जिष्णुना	जिष्णु	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	स	pos=i
सुत	सुत	pos=n,comp=y
अनुजम्	अनुज	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
हन्याम्	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
निरये	निरय	pos=n,g=m,c=7,n=s
घोरे	घोर	pos=a,g=m,c=7,n=s
पतेयम्	पत्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
पांसनैः	पांसन	pos=a,g=m,c=8,n=s