महाभारतम् — 7.131.6
Original
Segmented
शपे सात्वत पुत्राभ्याम् इष्टेन सुकृतेन च अनतीताम् इमाम् रात्रिम् यदि त्वाम् वीर-मानिनम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शपे | शप् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
सात्वत | सात्वत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पुत्राभ्याम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=d |
इष्टेन | यज् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
सुकृतेन | सुकृत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
अनतीताम् | अनतीत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
रात्रिम् | रात्रि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
यदि | यदि | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
वीर | वीर | pos=n,comp=y |
मानिनम् | मानिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |