महाभारतम् — 7.131.31

Original

भयार्दिता प्रचुक्षोभ पुत्रस्य तव वाहिनी ।

वायुना क्षोभितावर्ता गङ्गेवोर्ध्वतरङ्गिणी ॥ ३१ ॥

Segmented

भय-अर्दिता प्रचुक्षोभ पुत्रस्य तव वाहिनी वायुना क्षोभय्-आवर्ता गङ्गा इव ऊर्ध्व-तरंगिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिता	अर्दय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रचुक्षोभ	प्रक्षुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वाहिनी	वाहिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
वायुना	वायु	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्षोभय्	क्षोभय्	pos=va,comp=y,f=part
आवर्ता	आवर्त	pos=n,g=f,c=1,n=s
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ऊर्ध्व	ऊर्ध्व	pos=a,comp=y
तरंगिन्	तरंगिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s