महाभारतम् — 7.131.14
Original
Segmented
शपे ऽहम् कृष्ण-चरणैः इष्टापूर्तेन च एव ह यदि त्वाम् स सुतम् पापम् न हन्याम् युधि रोषितः अपयास्यसि चेत् त्यक्त्वा ततो मुक्तो भविष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शपे | शप् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
कृष्ण | कृष्ण | pos=n,comp=y |
चरणैः | चरण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
इष्टापूर्तेन | इष्टापूर्त | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
ह | ह | pos=i |
यदि | यदि | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पापम् | पाप | pos=a,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
हन्याम् | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
रोषितः | रोषय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अपयास्यसि | अपया | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
चेत् | चेद् | pos=i |
त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
ततो | ततस् | pos=i |
मुक्तो | मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |