महाभारतम् — 7.131.132
Original
Segmented
तम् हतम् पतितम् ज्ञात्वा धृष्टद्युम्नो महा-रथः द्रौणेः सकाशाद् राज-इन्द्र अपनिन्ये रथ-अन्तरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पतितम् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
| धृष्टद्युम्नो | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्रौणेः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सकाशाद् | सकाश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अपनिन्ये | अपनी | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=a,g=m,c=2,n=s |